Claudia Mendes’s graphic design project addresses fast fashion and its impact on the environment and contemporary culture.